HAGAY DREAMING

A techno-fantasia guided theater of revival

✺ 概念
東冬.侯溫臆造了ㄧ段傳說……
傳說在很久以前,有ㄧ個獵人獨自上山打獵,突然遇到了大雨,獵人在森林裡面走著走著,看見了一個大樹洞,於是他就跑到裡面躲雨,眼看這雨勢滂沱,獵人等著等著就睡著了,不知道睡了多久,獵人聽到蟲鳴鳥叫,雨也停了,他從樹洞中走了出來,發現這裡是一處很美的森林,到處都在閃閃發光,他開始懷疑這裡不是他來的地方,獵人在四周走了一陣子,突然發現有一群人,沒有穿衣服的人,他們相擁、交疊,他們在交合,獵人仔細一看,發現他們都是男性,但長相卻跟女人一樣美麗,他好奇地問:「你們是什麼?」眾人回:「我們是Hagay」,獵人開始對他們好奇,問了他們才發現這裡不是人間,而他們也不是人類。Hagay們開始跟獵人交流,獵人從他們那裡了解了很多關於儀式、狩獵、編織等重要的智慧,後來不知道怎麼地,又睡著了,等獵人再次醒來,他再度回到樹洞裡,雨也停了,他走了出來,是原來的森林,他分不清楚剛剛到底是夢還是真的去了靈界⋯獵人運用了Hagay教導的事物,將這樣的智慧分享出去,從此之後當世間有這樣特質的男性出現,人們就稱呼他們為Hagay.....

透過山林迷走與夢境驚醒並結合儀式、吟唱、舞蹈、科幻,《遊林驚夢:巧遇Hagay》以實踐科技薩滿主義(Technoshamanism)與 Gaya (宇宙的法則)為準則,研究性別在原始狀態中的自然多元流動,嘗試在傳統擁護者與勇於挑戰的年輕族群之間找回原初的Gaya概念,引領出一個科技導航劇場作品,開啟科技與人文的對話、傳統與現代共存共生的方式。
✺ 表演者
© Kim Jakobsen To
東冬・侯溫
傳統儀式者
© Kim Jakobsen To
陳珊珊
靈界使者
© Kim Jakobsen To
徐智文
男孩 / Hagay
© Kim Jakobsen To
辛桂・格達德班
女獵人
© Kim Jakobsen To
簡家恩
部落少年/Hagay靈群
© Kim Jakobsen To
潘妤婕
部落少年/Hagay靈群
© Kim Jakobsen To
林裕城
部落少年/Hagay靈群
✺ 劇本發展

劇場完整版劇本-2025泰德現代版本

原作劇本:東冬・侯溫
劇本改編:鄭淑麗
劇本顧問:呂瑋倫
閱覧 PDF
✺ 舞台設計
☉ 虛擬森林
☉ 光之雨景
☉ 虛擬洞穴
☉ 多重身體
以360度轉動的電腦燈表現環繞四周的森林光影
✺ 表演 進行式
《遊林驚夢:巧遇Hagay》於2023年開始劇場版本的發展,同年十月底在台北試演場進行第一階段試演。經過2024年的籌備,《遊林驚夢:巧遇Hagay》大型劇場完整版本於2025年三月在倫敦泰德現代藝術館的Dance Reflections舞蹈藝術節世界首演,並預計於2026上半年在台北表演藝術中心進行台灣場首演。本作品具有「階段性持續發展(work in process)」的特質,可依照不同表演場地調整成室外或室內版本,甚至發展出多元的工作坊分支計畫,邀請公眾參與。
✺ 過往回顧
2020-2022
《遊林驚夢:巧遇Hagay》成型於2020年LAB KILL LAB,在2022年六月在花蓮銅門部落推出首次戶外試演,緊接著成為與Ars Electronica 聯合舉辦的 STWST 48x8 節目之一,於九月在奧地利林茲多瑙河畔戶外廣場演出,十一月參與台灣美術雙年展展演。
2023
2023年啟動劇場版的正式發展。在第一階段的呈現,導演鄭淑麗與藝術總監東冬・侯溫攜手改編了原始文本,專注於更新舞蹈編排、音樂風格與服裝設計,同時加入即時動態捕捉、影像處理等舞台設計,以科技詮釋多元性別的錯綜複雜。雷射設計上亦更加精湛,藉由光束形塑出森林中的大雨滂沱,以及編織與狩獵的知識傳遞。
2024
2024年展開國際連結計畫與瑞士蘇黎世Zürcher Theater Spektakel與Shedhalle、瑞士洛桑Plateforme 10、丹麥赫爾辛格The Culture Yard與哥本哈根Tofu Collective合作,以「LIVING GAYA DREAMING HAGAY」為主題,於夏末在三地進行演出活動,透過跨學科的交流方式,混合傳說、儀式、古調、樂舞、編織、工作坊、開放對話,與歐洲的觀眾互動交流。
2025
自2023年正式展開劇場版之創作計劃以來,《遊林驚夢:巧遇Hagay》獲英國倫敦泰德現代藝術館邀請,參與由 Van Cleef & Arpels 贊助之Dance Reflections Festival 2025。劇場完整版於2025年3月13日至15日,在泰德現代藝術館舉行世界首演,為作品揭開嶄新篇章。
✺ 製作團隊
兒路創作藝術工寮 作品
文化部、國藝會補助支持
Hagaydreaming © 2025
[email protected]